Tesla - EMP 124

Servisná príručka

Mixážna konzola Elektroakustika Bratislava.

  • Napájacie napätie: 220 / 120 VAC
  • Frekvencia siete: 50 Hz
  • Počet vstupov linka / mikrofón: 12
  • Typ vstupov / výstupov: Transformátor
  • Parametre vstupov MIC: Zin = 2k, symetrický, 0.25 až 250 mV
  • Parametre vstupov LINKA: Zin = 10k, symetrický, 0.25 až 2.5 V
  • Preťažiteľnosť: 30 dB
  • Korektor: 3 pásma, stredné f. parametrické, krok.
  • Výstup. impedancia: < 35 Ω/li>
  • Odstup ruš. napätí: -80 dB
  • Hmotnosť: 37 kg
  • Rozmery: 846 × 510 × 145 cm

V tomto historickom okienku sú popisované zariadenia vyrábané v bývalom Československu národným podnikom Tesla alebo Elektroakustika Bratislava. Nie všetko staré je nutne zlé. Chce to len trošku "lásky" a času, pretože sa často jedna o veci v zúboženom stave.

Popis


    Najprv zopár slov o zariadení, keďže informácií na internete je pomerne málo. Mixážny pult EMP 124 bol určený pre menšie rozhlasové uzly, divadlá, kluby a pod. Vďaka malým rozmerom, hmotnosti a spôsobu pripojenia môže byť použitý aj ako prenosné zariadenie.
    Zopár fotografií nálezového stavu je uvedených nižšie. Je nutné dodať, že konzola je kompletná a chýbajúce kanály som pre netrpezlivosť "nakuknúť" dnu, vytiahol.

Obrázok 1
Obrázok 2
Obrázok 3
Obrázok 1
Obrázok 2
Obrázok 3

    Pult obsahuje 12 univerzálnych vstupných blokov a 4 výstupné bloky. Každý vstupný blok je vybavený mikrofónnym a linkovým symetrickým vstupom, trojpásmovým korektorom, indikátorom prebudenia a regulátorom úrovne. Bloky môžu pracovať v mono alebo stereo režime.
    Signál z každého vstupného bloku je možné priviesť na 4 výstupné vetvy a tiež na vetvy ECHO, CUE a SOLO. Signál z ECHO je možné po spracovaní vo vonkajšom reverberačnom zariadení opäť priviesť na výstupné vetvy. Výstupné bloky majú symetrický linkový výstup, kontrolný výstup a pomocný výstup. Na kontrolu prenosového kanála slúži vstavaný zvukový generátor. Spoluprácu so štúdiom uľahčujú signalizačné obvody. Všetky obvody sú napájané zo vstavaného napájacieho zdroja, umiestneného pod indikátormi úrovne.
    Čo ma ako prvé zaujalo, že to má zmysel je, že každý kanál má na vstupe transformátor, to mám veľmi rád z hľadiska možnej farby vo zvuku, prebudenia, ale aj galv. oddelenia. Druhou prekvapivou vecou bolo použitie RCA operačných zosilňovačov LM748. Museli byť drahé! Tesla vtedy rada používala svoje vlastne MAA741, alebo 748, no ich parametre sa nedali zrovnať so "západnou" produkciou. Jediné MAA501 ostalo v detektore prebudenia - OK, tam byť môže.
    Regulátor úrovne / tlmič / fader je vyrobený veľmi robustne. Na pocit, ide veľmi príjemne. V polohe "nekonečno" je dokonca aj koncový mikrospínač, ktorý sa môže použiť na signalizáciu "Fader-start". Potenciometre sú v zaliatych, veľmi robustných púzdrach, cermetové.
   Elektrolytické kondenzátory TESLA som zmeral a ich kapacita, ESR je OK. Veľmi dobre priam. Vo zvukovej ceste korekcií sú použité fóliové kondenzátory, útlm je plynulý, ale voľba stredovej frekvencie je kroková - super! Keramické kondenzátory si nechali len na bežné odrušenie napájania.
   Jediné, čo ma trošku znepokojilo sú problematické zelené rezistory - veľmi poruchové už pri spájkovaní, pretože sa im vedia odspájkovať nohy. Ostáva len dúfať, že budu OK.

Obrázok 1
Obrázok 2

    Indikátory špičkovej úrovne signálu sú veľmi robustné svojim mechanickým prevedením so štítkom "otasuvzdorné". Označené sú ako PPM a nie VU, čo som si len tak zatial pocitovo overil, že nábeh je veľmi rýchly a klesanie ručičky niekde okolo 1 s, čo zhruba zodpovedá definície pre PPM meranie.

Obrázok 3

    Zdroj je v modulovom prevedení, to znamená, že sa dá celý vytiahnuť von v prípade potreby bez nutnosti spájkovania. Tiež pomerne nezvyčajné a zároveň chvályhodné. Na stabilizácia je vyriešená pomocou OZ a tranzistorov. Filtračné kondenzátory sú rovnako vo výbornom stave. Laminácia transformátora je tiež stále tichá, v poriadku. Transformátor je navrhnutý správne, s malým magnetizačným prúdom.

Obrázok 1

    Mixážna konzola je zostavená na profiloch ALMES, čo je pomerne príjemné pre centrovanie a polohovanie jednotlivých kanálov (channel stripov), ale zároveň aj zábavná, keď nahánate matičku do korektnej polohy. Spájkovanie je kvalitné, DPS sa pekne lesknú.

Obrázok 2
Obrázok 3

    Toľko k základnému popisu zariadenia na prvý pohľad. Nižšie uvediem ešte technické parametre továrenského zariadenia. Celý proces obnovy je v štádiu prác. V zásade tam nechcem nič upravovať, dokonca ani meniť nepopulárne DIN konektory. Použité DIN konektory sú kvalitné s kovovým telom s tým, že sa protikusy sa dajú zaaretovať na prírube. Naopak, 5 kontaktové DIN kolíky sú výhodou, prečo?

    Problém je, že EMP 124 nemá Direct Out výstupy. Tie sú pri použití konzoly pre nahrávanie účely po stopách nutné. Je jedno, či sa jedná o analógový, alebo digitálny náber. Rozhodol som sa, že DO výstup doplním do konštrukcie veľmi citlivo a využijem na to linkový DIN konektor s tým, že bude využívaný aj na vstup/výstup. Podľa potreby sa upraví kabeláž a do mixážnej konzoly nijak hrubo nezasiahnem. >

Technické parametre

Rozmery: 846 × 510 × 145 mm
Hmotnosť: 37 kg
Napájanie: striedavé, 127/220 V, 50/60 Hz
Príkon max.: 45 VA

Prevádzkové podmienky:

- Teplota okolitého prostredia: -10 až +55 °C
- Relatívna vlhkosť pri 18 °C: max. 80 %
- Magnetická indukcia okolitého prostredia: 5•10⁻⁶ T

Elektrické parametre

Vstup nízkej úrovne (mikrofónny): symetrický
Počet vstupov: 12
Nominálne vstupné napätie, mV: 0,25 až 250
Preťažiteľnosť, dB: 30
Vnútorný odpor zdroja, Ω: 200
Vstupná impedancia, kΩ: 1
Ekvivalentné rušivé napätie, prepočítané na vstup (pásmo 20 kHz), dBm: -124
Rozsah regulácie zosilnenia, dB: 60
 - skokovo, dB: 60, 40, 20
 - plynulo, dB: 20

Vstup vysokej úrovne (linkový): symetrický
Počet vstupov: 12
Nominálne vstupné napätie, V: 0,25 až 2,5
Preťažiteľnosť, dB: 30
Vnútorný odpor zdroja, Ω: 600
Vstupná impedancia, kΩ: 10
Rozsah plynulej regulácie zosilnenia, dB: 20

Korektor: trojpásmový
Regulácia zdvihu alebo útlmu: plynulá
Rozsah regulácie, dB: ±15
Stredné frekvencie (prepínateľné), Hz:
 250, 350, 500, 700,
 1000, 1400, 2000,
 2800, 4000, 5600,
 8000
 - horné, kHz: 12
Tolerancia stredných frekvencií, %: ±10

Vstup ECHO: symetrický
Počet vstupov: 1
Nominálne vstupné napätie, V: 1,55
Vstupná impedancia, kΩ: 10

Výstupy

Hlavné výstupy a výstup ECHO: symetrické
Počet hlavných výstupov: 4
Počet výstupov ECHO: 1
Nominálne výstupné napätie, V: 1,55
Minimálne výstupné napätie, V: 0,60
Výstupná impedancia, Ω: 35
Zaťažovacia impedancia, Ω: 200
Odstup signál/šum (pásmo 20 kHz), dB: -80
Celkové harmonické skreslenie (zaťažovacia impedancia 200 Ω, výstupné napätie 6,2 V):
 - na frekvencii 40 Hz, %: 0,5
 - na frekvencii 1 kHz, %: 0,1
 - na frekvencii 10 kHz, %: 0,2

Frekvenčný rozsah, Hz: 31,5 – 16 000
Nerovnomernosť amplitúdovo-frekvenčnej charakteristiky, dB: ±0,5
Maximálne zosilnenie (vstup–výstup), dB: 96

V procese renovácie, text a fotografie budem postupne dopĺňať.